We have the exact same issue with the driver's side seat belt. My wife never noticed the problem since she keeps in all the way down, and mostly drives the car. I noticed this around the Holidays (Christmas and New Years).
Have you gotten it fixed? I am going to make an appointment to get this taken care of along with a couple other issues.
Let me know if it was an easy fix, if you already got it fixed.